1
00:01:36,679 --> 00:01:39,724
මම හිතන්නේ මම මේක උත්සාහ කරන්නම්.

2
00:01:42,310 --> 00:01:43,561
යන්න!

3
00:01:47,899 --> 00:01:49,859
කුමක් ද? මෙයට යම් ගැලපීමක් අවශ්‍ය වේ!

4
00:01:54,155 --> 00:01:57,284
Gabby-chan-san,
එහි ප්‍රහාරකයන් සිටීද?

5
00:01:57,367 --> 00:01:59,786
යමක් මට පහර දුන්නා.

6
00:02:00,453 --> 00:02:03,123
මේවා කොයි වෙලාවෙද මාලිගාව ඇතුලට ආවේ?

7
00:02:03,832 --> 00:02:05,792
ඔබ ගනුදෙනු කරනවා වගේ
යමක් සමඟ ද.

8
00:02:05,875 --> 00:02:09,129
ඔව්. අපි දැනට සටන් කරනවා
මම කවදාවත් දැකලා නැති ඩේමන්ලා.

9
00:02:09,838 --> 00:02:11,757
හොඳයි, දැනටමත් ඔවුන් ගැන සැලකිලිමත් වන්න.

10
00:02:11,840 --> 00:02:14,009
මම දැනට තුවාල වෙලා
සීමිත සංචලනය ඇත.

11
00:02:14,092 --> 00:02:16,636
කුමක් ද?! ඔබ නිෂ්ඵලයි!

12
00:02:16,719 --> 00:02:18,263
ආසා ඔයා එක්ක නැද්ද?

13
00:02:18,346 --> 00:02:19,596
ඔබ ඇයව ආරක්ෂා කරනවා නම් හොඳයි!

14
00:02:20,140 --> 00:02:22,809
යූරු-සන් සහ ඔහුගේ ඩේමන්වරු
අපිව බලාගන්නවා.

15
00:02:22,892 --> 00:02:24,727
මගේ දත් කැපු අය?

16
00:02:25,770 --> 00:02:26,772
අර අපතයෝ.

17
00:02:26,855 --> 00:02:28,405
එවිට ඔබ හොඳින් සිටිනු ඇත.

18
00:02:28,690 --> 00:02:31,151
එතකොට මට ඕන දේ කරන්න මට නිදහස තියෙනවා නේද?

19
00:02:31,734 --> 00:02:33,319
මගේ අමුත්තා වන්න.

20
00:02:33,903 --> 00:02:35,363
තේරුම් ගත්තා ද.

21
00:02:38,908 --> 00:02:40,076
ගොබ්බය.

22
00:02:47,250 --> 00:02:48,376
ඔබ දන්නවා…

23
00:02:49,168 --> 00:02:52,797
ඉවත් වීම ගැන මට කණගාටුයි
ඔබ සියලු දෙනාම තනිවම.

24
00:02:53,882 --> 00:02:54,966
ගොබ්බය.

25
00:03:11,482 --> 00:03:13,318
ඔබ වාසනාවන්තයි, ගේබ්‍රියෙල්.

26
00:03:13,401 --> 00:03:15,695
ඔබට අමතර විශාල රාත්‍රී ආහාරයක් ලැබේ.

27
00:03:16,362 --> 00:03:18,615
Gabby-chan-san හොඳයි වගේ.

28
00:03:18,698 --> 00:03:21,576
හොඳයි. මම ඕවා නවත්තන්න යනවා.

29
00:03:22,493 --> 00:03:23,620
ඔබට එය කළ හැකිද?

30
00:03:23,703 --> 00:03:25,163
මම එහෙම කළොත් මට ඔයාව බදාගන්න පුළුවන්ද?

31
00:03:25,747 --> 00:03:27,415
නෑ. ඔයා මගේ ඉල ඇට කඩන්න ඇති.

32
00:03:27,498 --> 00:03:30,668
මම මැනර් එක විනාශ කළා නම් සමාවෙන්න, ජින්-සන්.

33
00:03:31,252 --> 00:03:34,172
ස්වාමියාගේ කෝපයේ බර මම දරා ගන්නෙමි.

34
00:03:34,255 --> 00:03:38,301
මටත් සමාවෙන්න
මම මැනර් එක විනාශ කළොත්, ජින්-සන්.

35
00:03:38,384 --> 00:03:40,303
ස්වාමියාගේ කෝපය ඔබටම දරාගත හැකිය.

36
00:03:40,386 --> 00:03:43,056
මෙය පැහැදිලි වෙනස්කම් කිරීමකි!

37
00:03:45,350 --> 00:03:49,062
මල්ලි ඔයාට පුළුවන්ද සුදු එකාගේ අවධානය වෙනතකට යොමු කරන්න?

38
00:03:49,145 --> 00:03:51,356
කරන්න ඕන දේ මට කියන්න එපා. ඒත් මට ඒක තියෙනවා.

39
00:04:01,991 --> 00:04:02,825
කුමක් ද?

40
00:04:03,952 --> 00:04:04,786
කුමක් ද?

41
00:04:09,582 --> 00:04:10,792
Asa-san?!

42
00:04:10,875 --> 00:04:11,834
Asa-chan?!

43
00:04:13,002 --> 00:04:14,045
ඇය අතුරුදහන් විය.

44
00:04:15,421 --> 00:04:18,466
ඇගේ සහෝදරයාද? මොකක්ද මේ කරපු වැඩේ?

45
00:04:18,967 --> 00:04:20,343
එය ක්රියාත්මක වේ -

46
00:04:24,889 --> 00:04:26,683
මොනවා වුනාද දන්නේ නෑ,

47
00:04:26,766 --> 00:04:29,519
නමුත් ඔවුන්ට මිනිසුන් අතුරුදහන් කළ හැකි නම්,

48
00:04:29,602 --> 00:04:33,189
ඔවුන් යමක් දන්නවා ඇති
Asa-chan ගේ දෙමාපියන් ගැන.

49
00:04:37,819 --> 00:04:40,739
ඔබට මැදුරට හානි කළ හැකිය,

50
00:04:40,822 --> 00:04:43,033
නමුත් ඔවුන්ව මරන්න එපා
හෝ ඔවුන්ගේ ස්වාමියා වන හරුඕ.

51
00:04:43,116 --> 00:04:44,409
ඔව් සර්.

52
00:04:45,410 --> 00:04:48,371
හරුඕ, අපි සතුරු ඩේමන්වරුන් විසින් වට කර ඇත.

53
00:04:49,622 --> 00:04:51,791
මට ඔයා ඒවා හසුරුවන්න ඕන, ජින්-සන්.

54
00:04:51,874 --> 00:04:52,792
කුමක් ද?!

55
00:04:52,875 --> 00:04:55,837
මම Haruo ආරක්ෂා කරන්නම්.

56
00:04:55,920 --> 00:04:56,921
කුමක් ද?

57
00:04:57,964 --> 00:04:59,132
අපොයි…

58
00:04:59,215 --> 00:05:03,636
මාස්ටර්, නට්සුකි සහ ෆුයුකි
තාම ආයේවත් නෑ.

59
00:05:04,262 --> 00:05:05,555
Hagure-sensei කොහෙද?

60
00:05:05,638 --> 00:05:07,807
නියමිත දිනට පසු නිදා ගැනීම.

61
00:05:07,890 --> 00:05:09,976
ඔබ දැන් ඔහුව අවදි කළහොත් ඔහු ඔබව මරා දමයි.

62
00:05:14,522 --> 00:05:16,399
එවිට ශක්තිමත් කිරීම් නොමැත.

63
00:05:17,984 --> 00:05:20,134
ඒ කියන්නේ අපි නිකම් කරන්නම්
අපේ උපරිමය කරන්න ඕන.

64
00:05:20,695 --> 00:05:22,739
Ai-chan, Makoto-kun.

65
00:05:24,615 --> 00:05:27,661
සහෝදරයා! සහෝදරයා!

66
00:05:27,744 --> 00:05:30,413
ජින්-සන්! හරුඕ-සන්!

67
00:05:31,039 --> 00:05:32,874
Sakurazawa-sensei!

68
00:05:32,957 --> 00:05:35,835
Ai-chan! Makoto-kun!

69
00:05:35,918 --> 00:05:38,337
ටෝර්ටි! බන්බන්…

70
00:05:44,469 --> 00:05:45,636
මම තනියම…

71
00:05:58,107 --> 00:05:59,734
ඔබ තනිවම නොවේ.

72
00:06:01,194 --> 00:06:02,737
මගේ සහෝදරයාගේ ඩීමන්?

73
00:06:02,820 --> 00:06:05,448
ඔව්. මම හරි අඩක්.

74
00:06:06,657 --> 00:06:08,702
කිසිවක් නොපෙනෙන තරමට කළුවරයි.

75
00:06:08,785 --> 00:06:12,455
මටත් මොකුත් පේන්නේ නෑ,
නමුත් මම ඔබ ළඟ නිවැරදියි.

76
00:06:13,122 --> 00:06:16,001
කෙසේ වෙතත්, මෙය සැබෑ අඳුරකි.

77
00:06:16,084 --> 00:06:18,920
මේ තරම් කළුවර වැටෙන්නෙත් නෑ
හිගාෂි ගම්මානයේ.

78
00:06:19,712 --> 00:06:21,962
මට පේන්නෙත් නෑ
මා ඉදිරිපිට ඇති දේ.

79
00:06:23,549 --> 00:06:25,468
මට අප්‍රසන්න දහදිය සුවඳක් දැනෙනවා.

80
00:06:26,052 --> 00:06:27,887
ඔබ කළුවරට බයද?

81
00:06:34,519 --> 00:06:38,314
අඳුරේ තනියම ඉන්න මම අකමැතියි.

82
00:06:39,774 --> 00:06:41,776
ඔබ මෙහි අවට මෙන් සුවඳයි.

83
00:06:43,444 --> 00:06:45,530
කලබල වෙන්න එපා. මම ඔබ අසලම සිටිමි.

84
00:06:46,030 --> 00:06:47,698
ඔබ තනිවම නොවේ.

85
00:06:52,078 --> 00:06:54,497
සහෝදරයා! කෝ මගේ අයියා?

86
00:06:54,580 --> 00:06:56,582
ඔහු මේ අවකාශයේ කොහේ හරි ඉන්නවද?

87
00:06:57,416 --> 00:06:59,252
මට ඔහු අසල සුවඳ දැනෙන්නේ නැත.

88
00:06:59,836 --> 00:07:02,005
ඔබ ඔහුගේ ඩීමන් නොවේද?

89
00:07:02,088 --> 00:07:03,840
ඇයි ඔබ ඔහුට උදව් නොකරන්නේ?

90
00:07:04,549 --> 00:07:06,968
වම් ඔහු සමඟ බොහෝ විට ඇත.

91
00:07:07,051 --> 00:07:08,719
ඔවුන් යමක් තේරුම් ගනීවි.

92
00:07:09,303 --> 00:07:12,849
මට කතා කරන්න ඕන නිසා මම ඔයා පස්සෙන් ආවා.

93
00:07:13,474 --> 00:07:14,308
මා සමග?

94
00:07:15,101 --> 00:07:20,398
අපි ගමේදී මුලින්ම මුණගැසුණු විට,
ඔබ හදිසියේම මට පහර දුන්නා.

95
00:07:21,399 --> 00:07:26,237
අනික ඔයා මට වචනයක්වත් කිව්වෙ නෑ
මම මාලිගාවට පැමිණි දා සිට.

96
00:07:27,655 --> 00:07:31,492
ඔයා දන්නවා මම ඔයාගේ ස්වභාවික සතුරා කියලා.
ඔයා නේද?

97
00:07:35,913 --> 00:07:41,836
ඔබ ප්‍රතික්‍රියා කළ විට - නැහැ, අහ්... අවලංගු කළාද...?

98
00:07:41,919 --> 00:07:43,296
අවලංගු කළාද?

99
00:07:43,379 --> 00:07:44,506
මට කණගාටුයි.

100
00:07:44,589 --> 00:07:46,189
එය විස්තර කරන්නේ කෙසේදැයි මම නොදනිමි.

101
00:07:47,842 --> 00:07:49,344
උදාසීන කර ඇත.

102
00:07:49,427 --> 00:07:54,099
ඔව්, ඔබ මගේ විවේකය උදාසීන කළ විට,
මට මතක් වුනා.

103
00:07:54,182 --> 00:08:01,106
තාත්තා කිව්වා දකුණට සහ වමට විවේකය නවත්වන්න පුළුවන් කියලා
සහ පාලනයෙන් මිදීමෙන් සීල් කරන්න.

104
00:08:01,189 --> 00:08:03,983
එවිට එය දේවල් පහසු කරයි.

105
00:08:05,318 --> 00:08:07,487
මම ඔබේ ස්වභාවික සතුරා වෙමි.

106
00:08:08,070 --> 00:08:10,323
ඔබව හමුවීම සතුටක්, ආසා.

107
00:08:10,907 --> 00:08:16,078
ඒ කියන්නේ මගේ අයියා නම්
මුද්‍රාවේ බලය ලබා ගනී,

108
00:08:17,163 --> 00:08:19,957
ඇය ඔහුගේ ස්වභාවික සතුරා බවට පත්වනු ඇත.

109
00:08:23,169 --> 00:08:24,837
ඔබ මෙහි, වමේ?

110
00:08:25,505 --> 00:08:28,382
මෙම අවකාශය සම්පූර්ණයෙන්ම හිස් ය.

111
00:08:28,966 --> 00:08:31,594
මෙම ස්ථානය කුමක්ද?

112
00:08:31,677 --> 00:08:32,762
කව්ද දන්නේ?

113
00:08:32,845 --> 00:08:36,807
මම බොහෝ කාලයක් ජීවත් වී ඇත, නමුත් මම ජීවත් වී ඇත
මීට පෙර කවදාවත් මෙය අත්විඳ නැත.

114
00:08:37,975 --> 00:08:40,437
බිමක් ඇති බව පෙනේ,

115
00:08:40,520 --> 00:08:43,523
නමුත් මෙම දීප්තිමත් සුදු
මගේ සමබරතාවය නැති කරවයි.

116
00:08:43,606 --> 00:08:47,235
කලින් පියාසර කරන අතරතුර,
මම සිවිලිමකට දිව්වා?

117
00:08:47,318 --> 00:08:48,778
අපට ඉහළින්.

118
00:08:49,362 --> 00:08:55,452
මේක අපි ඇතුලේ ඉන්නවා වගේ දැනෙනවා
එම ඩීමන්වරුන් විසින් සාදන ලද ගෝලාකාර බාධකයකි.

119
00:08:55,535 --> 00:08:57,703
මෙය බාධකයක්ද?

120
00:09:00,540 --> 00:09:02,542
අවට සතුරන් සිටීද?

121
00:09:02,625 --> 00:09:06,045
මට අප හැර වෙන කිසිවෙක් දැනෙන්නේ හෝ සුවඳ දැනෙන්නේ නැත.

122
00:09:06,879 --> 00:09:10,550
හරි හරී. වමේ, මගේ ඉලක්කය සකස් කිරීමට මට උදව් කරන්න.

123
00:09:10,633 --> 00:09:11,759
දැන් හරිද? මෙතන?

124
00:09:12,468 --> 00:09:16,597
මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද වෙන්නේ කියලා,
නමුත් මට කාලය නාස්ති කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

125
00:09:17,098 --> 00:09:21,603
තාත්තා මට නිතරම කිව්වා
මගේ මෙවලම් හොඳ තත්ත්වයේ තබා ගන්න

126
00:09:21,686 --> 00:09:23,354
ඒ නිසා මම ඕනෑම අවස්ථාවක සටන් කිරීමට සූදානම්.

127
00:09:23,437 --> 00:09:26,857
මේ අවුල් සහගත තත්ත්වය
ඔබව බිය ගන්වන්නේ නැද්ද?

128
00:09:27,817 --> 00:09:29,277
මාව බය කරන්නද?

129
00:09:29,360 --> 00:09:33,698
කිසිම දෙයක් තේරුමක් නැහැ
ගමට පහර දුන් නිසා.

130
00:09:34,407 --> 00:09:37,743
මම පුරුදු වෙලා
හැමදේකින්ම අවුල් වෙලා.

131
00:09:39,036 --> 00:09:40,204
දුප්පත් ළමයෙක්.

132
00:09:45,251 --> 00:09:47,587
එතන හිටගෙන මන්නය ඔසවන්න.

133
00:09:47,670 --> 00:09:49,005
එය මගේ ඉලක්කය වනු ඇත.

134
00:09:49,088 --> 00:09:50,423
මෙවැනි?

135
00:09:50,506 --> 00:09:51,382
ඔව්.

136
00:09:59,724 --> 00:10:01,684
ඔවුන්ව මග හැරීමට උත්සාහ කරන්න!

137
00:10:01,767 --> 00:10:05,271
ඒත් එතකොට මට කරන්න වෙනවා
යන්න ඊතල ගන්න.

138
00:10:05,354 --> 00:10:07,023
ඔව්, නමුත් තවමත්!

139
00:10:07,106 --> 00:10:10,901
මම කිව්වා වගේ,
මම ගල් වලින් හදපු කෙනෙක්. කලබල වෙන්න එපා.

140
00:10:13,029 --> 00:10:14,280
මට කණගාටුයි!

141
00:10:14,864 --> 00:10:16,657
යමක් හරි නැත.

142
00:10:17,241 --> 00:10:19,619
ඔබ කලබල විය යුතු නොවේද
ඔබේ සහෝදරිය ගැන?

143
00:10:19,702 --> 00:10:21,704
කුමක් ද? ඇය?

144
00:10:21,787 --> 00:10:26,084
කළු බාධකයෙන් ඇය ගිලී ගියාය
ඒ සමගම අපි.

145
00:10:26,167 --> 00:10:29,128
ඇයට විවේකයේ බලයක් නැද්ද?

146
00:10:29,920 --> 00:10:33,257
මේවා බාධක නම්,
එවිට කරදර වීමට කිසිවක් නැත.

147
00:10:40,139 --> 00:10:41,307
ඒ මොකක්ද, ටෝටි?

148
00:10:48,397 --> 00:10:49,857
අපි එළියේ!

149
00:10:50,483 --> 00:10:53,194
අහ්, ඉතින් ඒක තමයි එයාලගේ බාධකය.

150
00:10:54,195 --> 00:10:55,863
ආසා නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

151
00:10:56,447 --> 00:10:57,531
ස්තුතියි.

152
00:10:58,574 --> 00:10:59,575
සහ දැන්…

153
00:11:00,201 --> 00:11:04,080
මම ඔබේ ගිවිසුම කඩන්න යනවා
ඔබේ වත්මන් ස්වාමියා සමඟ.

154
00:11:13,172 --> 00:11:14,090
ආසා.

155
00:11:15,508 --> 00:11:19,011
ඔබ පැමිණිලි කිරීමෙන් පසුව මෙය අල්ලාගෙන සිටියා
එය කෙතරම් අපිරිසිදුද යන්න ගැන?

156
00:11:20,221 --> 00:11:21,806
සමාවෙන්න ඒක පරණ ලේ.

157
00:11:27,269 --> 00:11:28,687
ඔබ නව මාස්ටර් කෙනෙක් ලබා ගන්නවා.

158
00:11:33,984 --> 00:11:36,320
දැන් මම ඔබේ ස්වාමියා වන්නෙමි.

159
00:11:38,948 --> 00:11:42,034
වාව්, ඔවුන් ඉතා මිත්‍රශීලීයි.

160
00:11:42,910 --> 00:11:44,703
ඔවුන් හඳුන්වන්නේ කුමක්දැයි මම කල්පනා කරමි.

161
00:11:45,538 --> 00:11:46,664
හොඳ කොල්ලා.

162
00:11:47,665 --> 00:11:50,459
අපි එකට ටික කාලයක් ගත කරන්නෙමු.

163
00:11:51,460 --> 00:11:53,421
මට ඔයා මොනවා හරි කරන්න ඕනේ
මට වහාම.

164
00:11:53,504 --> 00:11:55,714
ඔයා මගේ අයියව ගිලගත්තද?

165
00:11:58,384 --> 00:11:59,886
ඔහුට කෙළ ගසන්න! ඔහුට කෙළ ගසන්න!

166
00:11:59,969 --> 00:12:01,387
ඔහුට දැන් කෙළ ගසන්න!

167
00:12:08,185 --> 00:12:09,145
ඔවුන් එළියේ!

168
00:12:09,228 --> 00:12:10,229
සහෝදරයා!

169
00:12:13,816 --> 00:12:16,069
ඉන්න, ඉන්න! ඔවුන් දැන් අපේ පැත්තේ!

170
00:12:16,152 --> 00:12:17,153
පැහැදිලි කරන්න!

171
00:12:17,236 --> 00:12:18,196
කුමක් ද? ආහ්…

172
00:12:18,279 --> 00:12:22,617
අපිව ඇතුලට කොටු කරපු ඒ ඩේමන්ලා
ඒ අමුතු තැන් දැන් අපේ පැත්තේ.

173
00:12:22,700 --> 00:12:25,453
ඔවුන් ක්ෂණිකව හැකි නිසා
මිනිසුන් අතුරුදහන් කරන්න,

174
00:12:25,536 --> 00:12:29,373
ඔවුන්ගේ ස්වාමියා යමක් දන්නවා ඇති
Asa-chan ගේ දෙමාපියන් ගැන.

175
00:12:31,167 --> 00:12:34,003
ඒ නිසා අපි ඔවුන්ව අල්ලන්න යනවා.

176
00:12:34,086 --> 00:12:36,380
හරි හරී. කෙසේද?

177
00:12:37,798 --> 00:12:39,341
මට තවත් ඉල්ලීමක් තියෙනවා.

178
00:12:40,676 --> 00:12:44,513
මට කියනවද කොහෙද කියලා
ඔබේ පෙර ස්වාමියා?

179
00:12:46,599 --> 00:12:49,810
ඇය ඩේමන්ස් විකුණනවා
ඔවුන්ගේ පැරණි ස්වාමියා පිටතට.

180
00:12:50,311 --> 00:12:53,105
මේ දවස්වල යෞවනයන් ඇත්තටම බයයි.

181
00:12:59,445 --> 00:13:01,280
බරපතල ලෙස? මොනතරම් බලවත් හැකියාවක්ද.

182
00:13:01,363 --> 00:13:05,535
මට ඔය මෝඩයෝ විශ්වාස කරන්න බෑ
මාව ඉතා පහසුවෙන් විකුණුවා.

183
00:13:05,618 --> 00:13:07,995
එයාලා කොහේ ද? එය දැකීමට නොහැකි තරම් අඳුරු ය -

184
00:13:10,456 --> 00:13:11,874
එයාව ගන්න, හරි.

185
00:13:12,458 --> 00:13:14,335
තේරුම් ගත්තා ද.
- හරි හරී.

186
00:13:14,919 --> 00:13:16,421
අපි තව කාවද අල්ලන්නේ?

187
00:13:16,504 --> 00:13:19,674
මට සාක්‍ෂි දෙන්න විතරයි ලැබුණේ
මගේ සහෝදරයා කෙතරම් පුදුම සහගතද?

188
00:13:19,757 --> 00:13:21,717
මම ජීවත්ව සිටීම ගැන සතුටුයි!

189
00:13:26,472 --> 00:13:27,723
ජින්-සන්.

190
00:13:28,557 --> 00:13:30,393
කලකෝලාහලයට මගේ සමාව අයදිනවා.

191
00:13:30,476 --> 00:13:33,104
සටන් නොකරන අය සිටිය යුතුයි
ආරක්ෂිත ස්ථානයක සඟවා ඇත

192
00:13:33,187 --> 00:13:35,731
අපි මේක බලාගන්නකම්.

193
00:13:37,608 --> 00:13:39,026
ඔව්, සර්!

194
00:13:42,154 --> 00:13:43,281
ඒක තමයි.

195
00:13:43,364 --> 00:13:44,699
දිගටම ඇවිදින්න.

196
00:13:44,782 --> 00:13:46,232
අපි ඔබව පහතින් පුපුරවන්නෙමු.

197
00:14:06,345 --> 00:14:08,514
හරි, වැඩේ ඉවරයි.

198
00:14:11,809 --> 00:14:13,978
මමත් ඔහුව හඳුනන්නේ නැහැ.

199
00:14:14,645 --> 00:14:16,731
හොඳ වැඩක්, ජින්-චාන්.

200
00:14:16,814 --> 00:14:21,819
මම විම්පියන් කණ්ඩායම් පහක් පමණ මැරුවා
සහ ඔවුන්ගෙන් කිසිවෙකු හඳුනා ගත්තේ නැත.

201
00:14:22,403 --> 00:14:24,322
ඔවුන්ගෙන් එකක්වත් වී නැත
විශේෂයෙන් ශක්තිමත්.

202
00:14:24,405 --> 00:14:25,573
හරිද?

203
00:14:31,287 --> 00:14:32,496
තවත් අමුත්තෙක්.

204
00:14:33,080 --> 00:14:34,540
ඔහ්, ඕව්, ඕව්!

205
00:14:34,623 --> 00:14:37,168
ඒ දන්තාලේප වලට මගේ ඩීමන්ලා ලැබුණා!

206
00:14:37,251 --> 00:14:38,753
මම යටත් වෙනවා!

207
00:14:38,836 --> 00:14:40,838
ඊතලයක්?

208
00:14:41,839 --> 00:14:43,382
ඒ ආසාගේ අයියාද?

209
00:14:45,301 --> 00:14:47,469
ඔහු වෙඩි තියන්නේ කොහෙන්ද?

210
00:15:00,649 --> 00:15:02,527
මචන් ඒක බයයි.

211
00:15:02,610 --> 00:15:07,489
මම එයාව ඔලුවට ගත්තොත් එයා මට වෙඩි තියලා මරයි
මම කවදාවත් පරාසයට එන්න කලින්.

212
00:15:08,365 --> 00:15:12,786
ඔවුන් අනෙක් ඒවා ලබා ගත්තා,
ඒ නිසා මම එය ඉවත් කරනවා කියලා කියනවා.

213
00:15:13,495 --> 00:15:15,832
මම රිදවන්නේ නැහැ.

214
00:15:15,915 --> 00:15:18,292
මම දැන සිටිය යුතුයි
කඩිමුඩියේ එකට විසි කිරීමකි

215
00:15:18,375 --> 00:15:20,294
කණ්ඩායමට අවස්ථාවක් නොලැබෙනු ඇත.

216
00:15:20,377 --> 00:15:22,087
මම මෙතනින් පිට.

217
00:15:25,674 --> 00:15:27,301
ඔබට බරපතල විය නොහැක.

218
00:15:27,384 --> 00:15:30,012
පඩිය හොඳ නිසා මම මේ රස්සාව බාර ගත්තා.

219
00:15:31,055 --> 00:15:33,682
දැන් මට ආයෙත් අලුත් ඩේමන්ලා හොයාගන්න වෙනවා.

220
00:16:11,679 --> 00:16:13,806
හොඳ වැඩක්, ජින්-සන්.

221
00:16:14,431 --> 00:16:17,351
එය ඇත්තෙන්ම දැඩි විය.

222
00:16:18,143 --> 00:16:21,522
ඔයාව ඇදගෙන ගියාට සමාවෙන්න
මේකට මිස්ටර් ලොකු අයියා.

223
00:16:21,605 --> 00:16:24,005
එය නිසැකවම යම් ආකාරයක විය
ඔබේ අමුත්තන්ට සංග්රහ කිරීමට.

224
00:16:24,316 --> 00:16:25,516
ඔබගේ උපකාරය අපි අගය කරමු.

225
00:16:26,193 --> 00:16:28,612
මම ඒක ඔයා වෙනුවෙන් කළේ නැහැ.

226
00:16:29,196 --> 00:16:31,824
මම ඒක කළේ අම්මව හොයාගන්න
සහ පියාගේ මාවත.

227
00:16:32,866 --> 00:16:34,576
ආසා, ඔයා හොඳින්ද?

228
00:16:38,330 --> 00:16:39,290
ජරා පිස්සෙක්.

229
00:16:39,373 --> 00:16:40,708
ඉස්සන් පිස්සෙක්.

230
00:16:41,417 --> 00:16:43,794
මම පිස්සෙක් බව මම පිළිගන්නවා,
නමුත් මම ඔට්ටු අල්ලනවා මම ඔයාට වඩා වැඩිමල් කියලා.

231
00:16:43,877 --> 00:16:44,795
බොරුකාරයා!

232
00:16:44,878 --> 00:16:47,089
Gabby-chan-sama ට යම් ගෞරවයක් පෙන්වන්න.

233
00:16:47,172 --> 00:16:51,760
මම ඔයාට යන්න දුන්නා එහෙනම්,
නමුත් මම ඔබට සමාව දුන්නේ නැත.

234
00:16:52,594 --> 00:16:54,513
එය ඇතුල් කරන්න.

235
00:16:55,347 --> 00:16:58,309
අයියයි එයාගේ ඩීමන්ලායි අපිව බේරගත්තා.

236
00:16:58,392 --> 00:16:59,268
ඔව්, මම දන්නවා.

237
00:16:59,351 --> 00:17:01,646
මට කියන්න පුළුවන්.

238
00:17:01,729 --> 00:17:03,272
ඔබ ඔවුන්ගෙන් පොකුරක් අල්ලා ගත්තා.

239
00:17:07,109 --> 00:17:09,195
අපි ඔවුන් සමඟ කුමක් කරන්නද?

240
00:17:09,278 --> 00:17:13,032
අපි ස්වාමියා තීරණය කරමු
ඔහු ආපසු පැමිණි පසු.

241
00:17:13,615 --> 00:17:17,411
දැනට, අපි සියල්ල උපුටා ගනිමු
අපට හැකි තොරතුරු.

242
00:17:17,494 --> 00:17:18,620
ඔව්.

243
00:17:19,663 --> 00:17:23,000
එයාලා කිව්වා මට ලොකු මුදලක් දෙන්නම් කියලා
මම නිවුන් දරුවන් අල්ලා ගත්තා නම්.

244
00:17:23,083 --> 00:17:26,128
ඔවුන් කවුදැයි මම නොදනිමි.

245
00:17:27,588 --> 00:17:29,757
අපි සම්භාව්‍යයක් සමඟ යමුද?

246
00:17:35,721 --> 00:17:39,976
ඒක හරියට ගලක් වගේ! අනේ දෙවියනේ රිදෙනවා!

247
00:17:40,059 --> 00:17:42,144
ඔබව මේ සඳහා යොමු කළේ කුමන කණ්ඩායමද?

248
00:17:42,227 --> 00:17:43,854
එය කාගෙමෝරි එකක්ද?

249
00:17:45,856 --> 00:17:48,567
මම දන්නේ නැහැ මොන කණ්ඩායමද කියලා!
මම ඇත්තටම දන්නේ නැහැ!

250
00:17:50,360 --> 00:17:51,779
ඒක තනියම කරපු වැඩක්!

251
00:17:51,862 --> 00:17:55,866
මට මගේ කණ්ඩායමේ හැමෝම මුණගැහුණා
පළමු වතාවට!

252
00:17:55,949 --> 00:17:58,953
ඔවුන් බොහෝ විට සාමාන්‍ය ය,
සාමාන්‍ය ඩේමන් වයිල්ඩර්ස්!

253
00:17:59,036 --> 00:18:00,621
ඔබ දන්නේ නැහැ? නමුත් කෙනෙක්
- මගේ ඇටකටු!

254
00:18:00,704 --> 00:18:03,040
වෙඩි තියන්න ඇති.
- ඔයා මගේ ඇටකටු කඩනවා!

255
00:18:03,624 --> 00:18:08,504
ඒ රැවුල වවාගත්තු කොල්ලෙක්
කැමෝ ජැකට් එකක් ඇඳගෙන!

256
00:18:11,673 --> 00:18:15,302
මම හිතන්නේ මම ඒ මිනිහව එලියට ගත්තා
ගේට්ටු ඉදිරිපිට.

257
00:18:15,385 --> 00:18:16,678
සමාවෙන්න.

258
00:18:18,597 --> 00:18:20,057
ඊළඟ ප්රශ්නය.

259
00:18:20,766 --> 00:18:23,060
ඉන්න තැනක් දන්නවද
විවාහක යුවළගේ

260
00:18:23,143 --> 00:18:24,443
හිගාෂි ගම්මානයෙන් පලා ගියාද?

261
00:18:25,854 --> 00:18:27,314
ඔවුන් නිවුන් දරුවන්ගේ දෙමාපියන් ය.

262
00:18:27,397 --> 00:18:30,234
ඔකිනාවා වෙත ගුවන් යානයකින් ඔවුන් අතුරුදහන් විය.

263
00:18:30,317 --> 00:18:33,862
මම ඔවුන් ගැන කිසිවක් දන්නේ නැහැ!

264
00:18:34,446 --> 00:18:36,907
ඔවුන් සොයා ගැනීමට ඕනෑම දෙයක් අපට උපකාර විය හැක.

265
00:18:36,990 --> 00:18:38,534
මම කිව්වා මම දන්නේ නැහැ කියලා!

266
00:18:39,868 --> 00:18:41,996
මමත් දන්නේ නැහැ.

267
00:18:42,079 --> 00:18:43,080
මටත් නෑ.

268
00:18:43,163 --> 00:18:44,665
ඔබ යමක් දන්නවාද?

269
00:18:48,460 --> 00:18:51,296
අපේ දෙමවුපියන් ගැන කිසිම මඟ පෙන්වීමක් නැහැ.

270
00:18:51,964 --> 00:18:55,509
සමාවෙන්න සහෝදරයා. මම දන්නවා ඔයා ආවා කියලා
යමක් සොයා ගැනීමට බලාපොරොත්තුවෙන්.

271
00:19:00,597 --> 00:19:02,933
වෙන කාට හරි එයාලට ප්‍රශ්න තියෙනවද?

272
00:19:03,684 --> 00:19:06,436
මම කරනවා. මට ඔබෙන් දෙයක් අහන්න පුළුවන්ද?

273
00:19:07,062 --> 00:19:08,731
මම ඔයාට ඕන දෙයක් කියන්නම්.

274
00:19:08,814 --> 00:19:10,941
මේ කැස්බෑව මගෙන් අයින් කරන්න.

275
00:19:11,650 --> 00:19:13,652
මට ඔවුන්ගේ නම් කියන්න.

276
00:19:14,236 --> 00:19:15,863
ඔවුන්ගේ නම්? කුමක් ද?

277
00:19:16,989 --> 00:19:18,741
ඔබ ඔවුන් හඳුන්වන්නේ කුමක්ද?

278
00:19:18,824 --> 00:19:20,868
"ඒයි" සහ "ඔබ" වැනි දේවල්

279
00:19:21,451 --> 00:19:23,453
ඔබ ඔවුන්ට නිසි නම් ලබා දිය යුතුය.

280
00:19:24,037 --> 00:19:26,373
නමුත් ඔවුන් පශු සම්පත් වගේ.

281
00:19:26,456 --> 00:19:31,128
ලොක්කා කවුද කියලා පෙන්නන්න ඕනේ
එබැවින් ඔවුන් ඉවතට නොයනු ඇත.

282
00:19:31,795 --> 00:19:34,882
මම මිත්රශීලී වීමට උත්සාහ නොකරමි
ඔවුන්ට නම් ලබා දීමෙන්.

283
00:19:44,600 --> 00:19:45,559
ගැබි-චාන්.

284
00:19:54,568 --> 00:19:55,568
මම යනවා මාරු කරන්න.

285
00:20:00,532 --> 00:20:02,159
මම දකියි.

286
00:20:02,242 --> 00:20:04,953
ඔබේ ඩීමන්වරුන් පුදුමයක් නොවේ
ඔබව ඉතා පහසුවෙන් විකුණුවා.

287
00:20:05,537 --> 00:20:08,916
ඩීමන්ලාටත් හැඟීම් තියෙනවා මහත්තයෝ.

288
00:20:10,792 --> 00:20:13,921
ඔබ යමක් දන්නේ නම්,
ඔබට හැකි විට ඔබ අපට පැවසීම වඩා හොඳය.

289
00:20:14,004 --> 00:20:16,090
මේක මම ගත්ත වැඩ ටිකක් විතරයි!
- එකම!

290
00:20:16,173 --> 00:20:18,675
මම මගේ හවුල්කරුවන් නම් කළා!

291
00:20:19,676 --> 00:20:23,847
දැන්, අපි ඔබට කුමක් ඇමතිය යුතුද?

292
00:20:25,182 --> 00:20:30,229
එපා. මම ඔබේ තාවකාලික ස්වාමියා පමණයි.

293
00:20:30,312 --> 00:20:32,481
ඔබේ බලාපොරොත්තු ඇති කර ගන්න එපා.

294
00:20:33,523 --> 00:20:36,360
සමාවෙන්න. හදන්න පුලුවන්ද
ඔබ ටිකක් කුඩාද?

295
00:20:38,946 --> 00:20:41,114
හරි හුරුබුහුටියි! ඔවුන් හරිම හුරුබුහුටියි!

296
00:20:42,824 --> 00:20:46,495
ඔබ කිව්වා ඝාතකයන් පහර දුන්නා කියලා
ඔබ එකින් එක.

297
00:20:47,371 --> 00:20:49,999
මෙහෙම වෙලා තියෙනවද
ඔබ කන්දෙන් ඉවත් වූ දා සිට?

298
00:20:50,082 --> 00:20:53,586
මම හිතන්නේ, නමුත් මෙය බොහෝ පිරිමි ළමයින් විය.

299
00:20:53,669 --> 00:20:55,379
එය සමීප ඇමතුමක් විය.

300
00:20:57,714 --> 00:21:01,009
ඔබ මෙහි සිටීම ගැන මට සතුටුයි. ඔයාට ස්තූතියි.

301
00:21:05,055 --> 00:21:09,434
මම මගේ ආරක්ෂාව අඩු කළා
මොකද මම මෙතන ආරක්ෂිතව හිටියා.

302
00:21:10,060 --> 00:21:11,687
මම වඩාත් සැලකිලිමත් විය යුතුයි.

303
00:21:11,770 --> 00:21:15,065
ඇය කම්මැලි වීම පුදුමයක් නොවේ
හැම වෙලාවෙම ගැහෙනවා.

304
00:21:16,400 --> 00:21:17,317
ඔබේ දකුණු ඇස...

305
00:21:18,568 --> 00:21:21,488
ඔවුන් එය ඔබෙන්ද ගත්තේ?

306
00:21:28,912 --> 00:21:32,207
මම හිතන්නේ ඔයාට එහෙම කියන්න පුළුවන්.

307
00:21:35,335 --> 00:21:39,339
නෑ මට ඔයාට බොරු කියන්න ඕන නෑ.

308
00:21:43,552 --> 00:21:46,847
ඔයාට පේනවා... මම එක පාරක් මැරුණා.

309
00:21:49,141 --> 00:21:51,291
මාව මැරුවා
හිගාෂි ගම්මානයේ ඝාතකයෙකු විසිනි.

310
00:23:27,614 --> 00:23:28,907
මීළඟ කථාංග පෙරදසුන

311
00:23:28,990 --> 00:23:32,244
එය විනිවිද යන බවක් මට දැනුනි
මගේ ශරීරයේ සෑම සිදුරක්ම,

312
00:23:32,744 --> 00:23:37,916
මගේ සම සිදුරු කර පිහියෙන් ඇනීම
කෙලින්ම මගේ මස් සහ අවයව වලට.